Hermandad

Homenaje a Claudio Ptolomeo
Soy hombre: duro poco
y es enorme la noche.
Pero miro hacia arriba:
las estrellas escriben.
Sin entender comprendo:
también soy escritura
y en este mismo instante
alguien me deletrea.

Querida Sandra, Querida Beatriz 

 Hoy espero de todo mi corazón que mi carta les encuentre a ambas en buena salud e implicados en su actividad profesional. 

 De vuelta sobre el continente europeo, deseaba agradecerles personalmente por la estancia a la cual tuve la felicidad de participar. 

 Aprecié con reconocimiento el cariño que ustedes manifestaron para con mi honorable madre la amistosa, en que rodearon a mi honorable madre durante su estancia en México. 

 Reconocí el profesionalismo de su organización por haber programado cada detalle y por haberlo reflexionado todo.

 BETTINA a verano gran organizador que más allá de su de su trabajo y su talento que debe conservarse una modestia que lo honra.

 Fui impresionado por el trabajo de su familia, niños y pequeños niños, todos los artesanos de esta bonita organización. 

 Experimenté y encontré a México “del corazón” en todas sus facetas, de sus orígenes a sus ambiciones. 

 Allende de esta riqueza de contactos, fue una joya inicia y sin comparación ustedes aceptaron compartir con nosotros, su fraternidad y su sinceridad que hacen de ustedes a mujeres graciosas, generosas y unidas, acogedores 

 Seré incompleto si no menciono la felicidad encontrada en las visitas de México.  Yendo de la fusión de nuestras historias Francesas y Mexicanas, a través de nuestras revoluciones, nuestras influencias artísticas, literarias y políticas comunes. Nuestros combates fratricidas, nuestros intercambios puestos en valor en la visita del Castillo de Maximilien. 

 A la visita del museo antropológico que gracias a Sandrita tomó fui  una visita apasionada  que dejaba un recuerdo fuerte y pleno de emoción. Viajamos en los orígenes de su país y grandes y dignas civilizaciones que hoy están representadas completamente en su civilización de los siglos XXI .  

Eso les da esta energía, esta fuerza y esta pasión que brilla en sus ojos y guía sus acciones.    

 Por fin, como no podemos vivir sin espiritualidad, encontré el descanso del alma y la serenidad del espíritu con el virgen de Guadalupe.

 El Virgen Lurdes ya me acompaña en mi vida.

 Hoy con ustedes tengo la alegría de haberla rogado en México rodeada del afecto de cristiano y de de tenerla a mis lado en mi oficina.  

 Gracias Sandra por ofrecerme un bonito cuadro del Virgen y de compatir su rezo con mí, para nuestra, familias y nuestros países.

 Lo comprendieron este correo superan el formalismo de las gracias para instalarse en el de la relación auténtica donde se puede expresar la lengua del corazón, el espíritu, el alma. 

 Les agradezco que transmita estas afectuosas gracias a sus familias. 

A Sr. y la Sra. Mendivil Gutiérrez de holtz que tuvo la extrema delicadeza de acagernos generosamente. 

A las Damas Presidentes de las delegaciones de América,

A mis compatriotas traductores franceses.

A las Damas que lo acompaña a la Abadía del Virgen de Guadalupe. 

Saludo cordial y fraternalmente a mi amigo el diputado Martín C. Olavarrieta. 

Gracias a Beatrice por haberme encontrado la camisa que deseaba. 

Mi mejor recuerdo a THERESA para su recepción a la presentación del espectáculo de sus estudiantes que demuestran el alto nivel de implicación de su enseñanza.

Mi afecto a SANDRITA y a sus hijos, su bonita hermana y su esposo que compartió un almuerzo con nosotros al club de los banqueros. 
Con estos encuentros, debemos les desarrollarse, nosotros y ustedes, Mexicanos y Franceses, Mexicanas y Francesas debe hacer las condiciones favorables para enriquecer esta relación, para difundir en nuestras sociedades respectivas el concepto de complementariedad. 

Haciendo de esta pasarela un viaducto entre nuestros países para que esta nueva Revolución de los comportamientos se difunda armoniosamente.        

Tenemos una misma gran responsabilidad respecto a la calidad de nuestros intercambios y sobre el desarrollo del concepto “Mujeres Líderes Mundiales”. 

Eso debe pasar por la generosidad de las ideas, el rigor de la organización y la franqueza de las ambiciones. 

Gracias Sandra y Béatrice de avisarme de sus llegadas a Francia.   

Muy cordialmente, 

 Claude BARBIN